Bazându-se pe expertiza sa din domeniul vehiculelor electrice, pe experiența din Formula 1 și pe entuziasmul și pasiunea echipelor de inginerie, dezvoltare și control, Renault a dezvoltat propulsorul inovator, hibrid E-TECH. Mai puțin cunoscut este faptul că acesta a fost inventat și dezvoltat într-un mod neobișnuit, ce poate fi considerat o adevărată inspirație. Ahmed Ketfi-Cherif, Arhitect Sinteză Mecatronică la Renault, povestește despre perioada în care modelul concept LEGO a fost transformat într-un motor real.
Odată ce entuziasmul s-a mai domolit, a venit timpul pentru provocare: să dăm formă și viață viitoarei motorizări hibride E-TECH. Nicolas Fremau, proiectantul modelului prototip LEGO, s-a consultat cu mai multe persoane din cercul său profesional pentru a verifica dacă sistemul inovator fără ambreiaj pe care și-l imaginase s-ar ridica la așteptările din viața reală pe care le au clienții în ceea ce privește performanța. S-a consultat mai ales cu Ahmed Ketfi-Cherif, specialist control, pentru a verifica dacă tranzițiile dintre diferitele moduri de operare imaginate (la vremea respectivă „oraș”, „drum” și „autostradă”) se puteau realiza folosind un ambreiaj tip dog clutch.
"Trecerea de la aventura LEGO la realitate a fost o adevărată provocare. La nivel uman, m-a învățat multe." Ahmed Ketfi-Cherif, Arhitect Sinteză Mecatronică la Renault